Nederlands:
Een fluitje van een cent
Je tilt, je bukt
Een hoop mislukt
Je hijgt, je draaft, je rent
Maar het geeft niet want het went
Dit werk is als je vrolijk bent
Een fluitje van een cent
Je draait, wat ik je brom
Je hand hier niet voor om
Je voelt je als het sop afschuimt
Zelf ook vast heel opgeruimd
Werk is als je vrolijk bent
Een fluitje van een cent
Engels:
Just whistle while you work
And cheerfully together we can tidy up the
place
So hum a merry tune
It won't take long when there's a song to
help you set the paceAnd as you sweep the
room
Imagine that the broom is someone that you
love
And soon you'll find you're dancing to the
tune
When hearts are high the time will fly so
whistle while you work
So whistle while you work |