Nederlands:
Kijk die blik,
ik speel nooit de rol
van een mooie bruid,
de perfecte dochter
Nee ik schrik,
en ik sla mijn ogen neer
Wie ben ik?
Zie ik ooit mezelf?
Zal ik waardig zijn?
Dien ik de familie eer
Wie ben ik zeg me wie?
Wie is zij
die ik zie?
Is dit vreemde meisje echt
mijn spiegelbeeld?
Ooit valt het masker en
blijkt dat ik haar herken
Wanneer toont mijn spiegelbeeld
wat voor spel het speelt?
Wanneer toont mijn spiegelbeeld
wie ik werkelijk ben?
Engels:
Look at me
I will never pass for a perfect bride
Or a perfect daughter
Can it be
I'm not meant to play this part?
Now I see
That if I were truly to be myself
I would break my fam'ly's heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me?
Why is my reflection someone I don't know?
Somehow I cannot hide
Who I am, though I've tried
When will my reflection show
Who I am inside?
When will my reflection show
Who I am inside? |
