Nederlands:
Al werkt jullie brein niet naar behoren
Functioneer het slechts een enkele keer
Spits toch, als het kan, jullie oren
Het gaat om een kwestie van eer
Je zit maar afwezig te kijken
Het licht is daarboven niet aan
Als het moet ga ik zelfs over lijken
Jullie soort moet er zelfs van bestaan
Maak je klaar voor de keus van je leven
Sta paraat voor iets weergaloos nieuws
Ik zal jullie leiden
Naar betere tijden
En wat is ons voordeel?
Wel, luister en oordeel
Om mijn dank te betonen
Zal ik jullie belonen
Als ik eindelijk krijg wat ik wil
En bevrijd ben van onrecht en smaad
Sta paraat
Wat fijn dat aan onze belangen
Nu een beetje meer zorg wordt besteed
En ik op mijn beurt mag verlangen
Dat jullie je plicht niet vergeet
De toekomst biedt iedereen prijzen
En ik sta dan voor in de rij
Wel moet ik er even op wijzen
Je krijgt nog geen spat zonder mij
Dus sta klaar voor de dag der vergelding
Sta paraat voor dit duivelse plan
Na jarenlang wachten
(Eindelijk wraak)
Met wraak in gedachten
(O, wat goed)
Komt nu het moment, ja
(Deze keer)
Dat ik word erkend, ja
(Overvloed)
Als koning der dieren
Een naam die zal sieren
Zal ik laten zien wat ik kan
Want een leeuw is tot alles in staat
Sta paraat
Wij zijn samen tot alles in staat
Sta paraat
Engels:
I never thought hyenas essential
They're crude and unspeakably plain
But maybe they've a glimmer of potential
If allied to my vision and brain
I know that your powers of retention
Are as wet as a warthog's backside
But thick as you are, pay attention
My words are a matter of pride
It's clear from your vacant expressions
The lights are not all on upstairs
But we're talking kings and successions
Even you can't be caught unawares
So prepare for a chance of a lifetime
Be prepared for sensational news
A shining new era
Is tiptoeing nearer
And where do we feature?
Just listen to teacher
I know it sounds sordid
But you'll be rewarded
When at last I am given my dues
And injustice deliciously squared
Be prepared!
It's great that we'll soon be connected
With a king who'll be all-time adored
Of course, quid pro quo, you're expected
To take certain duties on board
The future is littered with prizes
And though I'm the main addressee
The point that I must emphasize is
You won't get a sniff without me!
So prepare for the coup of the century
(Oooh!)
Be prepared for the murkiest scam
(Oooh... La! La! La!)
Meticulous planning
(We'll have food!)
Tenacity spanning
(Lots of food)
Decades of denial
(We repeat)
Is simply why I'll
(Endless meat)
Be king undisputed
(Aaaaaaah...)
Respected, saluted
(...aaaaaaah...)
And seen for the wonder I am
(...aaaaaaah!)
Yes, my teeth and ambitions are bared
(Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Be prepared!
Yes, our teeth |
