Nederlands:
Parijs, de stad van de liefde
Van brandend verlangen
Brandt nu ook werkelijk
Op dit romantische uur
Ergens ver weg in de nacht
Gloeit ook haar hart onverwacht
Zij kent nu een vent
Zij gaat voor hem
Door het vuur
Zo een als jij
Is er geen tweede
Zo een als jij
Ontmoet een meid
Niet elke week
Zoals jij lacht
Is daarbeneden
Geen nummer twee
Dat, wie?
O, nee
Er zijn er veel
Die aan haar hangen
Hoe je ook kijkt
Het is eenzelfde
Saaie rij
Jij bent niet in
Een blik te vangen
Ja, jij verrast
Dus valt ze vast
Voor een als jij
Zo een als jij
Wordt vast de winnaar
Jij wordt de man
Want jij biedt
Net dat beetje meer
Dus harten troef
Een Romeo
Een echte minnaar
Een Don Juan
Het kan
Meneer!
Mooi lijkt de norm
Niks aan het handje
Maar mooi is saai
En mooi gaat ook
Zo snel voorbij
Jij hebt de vorm
Van een croissantje
Meneer, ik wed
Zij loopt weg met
Zo een als jij
Noem me wanhopig romantisch
Maar Quasi, ik voel het
Zij valt voor jou
Als ze binnenkomt
Krijg je haar hand
Want
Jij bent een brok
Voor jonge bruiden
Zij neemt de gok
Valt als een blok
Vertrouw op mij
Zij heeft de klok
Al horen luiden
Dat gaat van oe la la
Zij wordt jouw troela la
Die dame ziet meteen
Dat jij haar niet beleent
Wie valt er niet
Voor een als jij?
De nummer een
Een fenomeen
Ze tekent voor
Zo een als jijEngels:
Paris, the city of lovers
Is glowing this evening
True, that's because it's on fire
But still there's l'amour
Somewhere out there in the night
Her heart is also alight
And I know the guy she
Just might be burning for
A guy like you
She's never known, kid
A guy like you
A girl does not meet every day
You've got a look
That's all your own, kid
Could there be
Two like you
No way!
Those other guys
That she could dangle
All look the same
From every boring point of view
You're a surprise
From every angle
Mon dieu above
She's gotta love
A guy like you
A guy like you
Gets extra credit
Because it's true you've got
A certain something more
You're aces, kid
You see that face
Ya don't forget it
Want something new
That's you
For sure
We all have gaped
At some Adonis
But then we crave a meal
More nourishing to chew
And since you're shaped
Like a croissant is
No question of
She's gotta love
A guy like you
Call me
A hopeless romantic
But Quasi
I feel it
She wants you so
Any moment she'll walk
through that door
For
A guy so swell
A guy like you
With all you bring her
A fool could tell
It's why she fell
For you-know-who
You'll ring the bell
You're the bell ringer
When she wants ooh-la-la
And she wants you-la-la
She will discover, guy
You're one heck
Of a guy
Who wouldn't love
A guy like
You
You got a lot
The rest have not
She's gonna love a guy like you |
