Nederlands:
Ik weet wat de mensen zingen
Zing dat apenvlooi
Al draagt een aap een gouwe ring
Een aap is nie mooi
Maar ik ben een aap met een kroon op
O zoe zoo zoo owo ow ow
Babadadapdoedeliebap doi
O, ik ben koning Lowie
O, ik tel als aap voor twee
Maar nou aan de top
wil ik hogerop
En dat valt heus niet mee
Want ik wilde graag een mens zijn,
Maar dat is andere koek
Ja, een mens dat is waarna ik mij
het apelazerus zoek
O, oebiedoe
Ik ben er aan toe
Ik maak me kwaad als jij
Ik praat als jij
Een, twee in de maat
O, ik ben er aan toe
Want ik lijk op jou
Ja, ik lijk op jou
Kijk maar wat ik doe
Nou, jij moet een aap niet belazeren
Je weet wat ik bedoel
Geef me het vuur en op den duur
Regeer ik de hele boel
O, help me uit de brand man
Help Lowie met het vuur
Geef me de macht over dag en nacht
En het oerwoud op den duur
Hee, en ik dans de samba
Dans de dans van de klapperboom
Badoebiedoebie en dans voorbij
En dans als jij
A dans, a dans adoebiedoebie dans
Adoedenliewappendoedoe
Hou je van bananen
Ik hou van banaan
Blijf daar niet zo staan he
Apoedenliewappendoi
Zwaai met je rokje
Ahoehoehoehoe
Een aap op een stokje
Zakdoek leggen
In de maatje
Niemand zeggen
Grotje slaap je
Toedelebapadoidoi
Ha ha ha ha ha
Sugerleebopdoedebopdiedebop
Hoeperdepoep zat op het stoepje
Ahoehoehoehoe
Kijk goed hoe ik doe
Ik zwaai als jij
Ik draai als jij
Jij, jij, jij, jij
Kijk maar naar mij
Ik doe net als jij
Ik lijk op jou dus
haal het vuur mij
Nog een keer ditte
Je lijkt op mij
Kijk ik ben net als jij
Nog een keer
Jij lijkt op mij
Kijk ik ben net als jijEngels:
Now I'm the king of the swingers
Oh, the jungle VIP
I've reached the top and had to stop
And that's what botherin' me
I wanna be a man, mancub
And stroll right into town
And be just like the other men
I'm tired of monkeyin' around!
Oh, oobee doo
I wanna be like you
I wanna walk like you
Talk like you, too
You'll see it's true
An ape like me
Can learn to be humen too
( Gee, cousin Louie
You're doin' real good
Now here's your part of the deal, cuz
Lay the secret on me of man's red fire
But I don't know how to make fire
Now don't try to kid me, mancub
I made a deal with you
What I desire is man's red fire
To make my dream come true
Give me the secret, mancub
Clue me what to do
Give me the power of man's red flower
So I can be like you
You!
I wanna be like you
I wanna talk like you
Walk like you, too
You'll see it's true
Someone like me
Can learn to be
Like someone like me
Can learn to be
Like someone like you
Can learn to be
Like someone like me! |
