Jungle Boek - Bij hoog en laag
Nederlands:
Wat een vraag
Wat een vraag
Ja, wij zingen
Bij hoog en laag
Bij hoog en laag

Ben je alleen?
Kijk om je heen
Geneer je niet
Geneer je niet
Ik beur je op
Ik beur je op
Uit je verdriet
Heb geen verdriet

Ja, gooi je voordeur maar wijd open
En roep dan om een vriend
Dat is waar een vriend voor dient
Hij zoekt je tot het bittere end
Op in de goot
Reik je vriend de poot

Ja, heb je juist
Een broertje dood
Ga naar een gier
Als vriend in nood
Want gieren eten
Alle dieren even graag
Ja, alle gieren zijn je vrienden
Van bij hoog en laag
Hoog en laag

Ja, waarvoor dient
Een echte vriend?
Ja, waarvoor dient
Een echte vriend?
Altijd een vriend

Al heb je veel te veel ellende
Meer dan je verdient
Daarvoor dient een vriend

Engels:
We're your friends
We're your friends
We're your friends to the bitter end

When you're alone
Who comes around
To pluck you up
When you are down
And when you're outside, looking in
Who's there to open the door?
That's what friends are for!

Who's always eager to extend
A friendly claw?
That's what friends are for!

And when you're lost in dire need
Who's at your side at lightning speed?
We're friends of every creature
Comin' down the pike
In fact we never met an animal
We didn't like, didn't like

So you can see
We're friends in need
And friends in need
Are friends indeed
We'll keep you safe
In the jungle forevermore
That's what friends are for!