Nederlands:
Als je van beren leren kan
Van slimme beren leren kan
Is dat iets wat je echt proberen moet
Want hoe je profiteren kan
Daar weten beren veel meer van
En beren zijn als leraar beregoed
Dit bos is een wonder, eet alles op
Sla ook eens een noot, stuk op je kop
De lekkere honing van de bij
Die maakt dat die speciaal voor mij
Ook mieren smaken deksels goed
Een mier die houdt van lekker zoet
En mieren smaken naar meer
Er valt een heleboel te leren van een beer
Ja, van een beer
Als je bij beren leren kan
Bij slimme beren leren kan
Dan is dat in het bos een groot gemak
Ja, wat een beer je leren kan
Dat zal je zeer waarderen man
Het oerwoud valt je minder op je dak
Maak zelf es een fruitsla met fruit dat
prikt
Iets waar ik vanuit ga, zodat ik nooit
schrik
Ik denk dan, er prikken misschien een paar
Dus ik pas op m'n fikken en kees is klaar
En een hoge boom die krijgt een douw
Een beer schud het eten uit z'n mouw
Er valt een heleboel te leren van Baloe
Een Heleboel
Van beer Baloe
Als jij wilt leven als een beer
Ga dan niet als een bij te keer
Een beer die wordt nooit moe
Er valt een heleboel te leren van Baloe
Als je van beren leren kan
Van slimme beren leren kan
Dan sta je later zelden meer voor aap
Nooit meer
Nee, je kan nooit beweren man
dat jou een beer niks leren kan
Een beer die zegt het echt recht voor z'n
raap
Een beer die staat als leraar niet voor aap
Ja aapEngels:
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
Old Mother Nature's recipes
That brings the bare necessities of life
Wherever I wander, wherever I roam
I couldn't be fonder of my big home
The bees are buzzin' in the tree
To make some honey just for me
When you look under the rocks and plants
And take a glance at the fancy ants
Then maybe try a few
The bare necessities of life will come to
you
They'll come to you!
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessities of life
Now when you pick a pawpaw
Or a prickly pear
And you prick a raw paw
Well, next time beware
Don't pick the prickly pear by the paw
When you pick a pear
Try to use the claw
But you don't need to use the claw
When you pick a pear of the big pawpaw
Have I given you a clue ?
The bare necessities of life will come to
you
They'll come to me
They'll come to you
So just try and relax, yeah cool it
Fall apart in my backyard
'Cause let me tell you something little
britches
If you act like that bee acts, uh uh
You're working too hard
And don't spend your time lookin' around
For something you want that can't be found
When you find out you can live without it
And go along not thinkin' about it
I'll tell you something true
The bare necessities of life will come to
you
Look for the bare necessities
The simple bare necessities
Forget about your worries and your strife
Yeah man
I mean the bare necessities
That's why a bear can rest at ease
With just the bare necessitiesof life
Yeah
With just the bare necessitiesof life
Yeah man |
