Nederlands:
In het begin der tijd,
toen leek de wereld meer op een hel.
En hadden wrede monsters,
de Titanen, er vrij spel!Het was een
droeve plaats,
er heerste Chaos dat eerste uur.
De aarde beefde telkens,
en de vulkanen spoten vuur.
Maar toen kwam Zeus en zie
Hij zegt "de bliksem snel",
hij kwam, "Houd die monsters in hun cel!"
En dan heeft Zeus het chaos buiten spel
gezet.
Of je het gelooft of niet de nummer 1, de A
van alfabet.
Hij nam het op zijn woord,
Zeus werd de baas van heel het gebied,
Hij was maar jong maar stond aan het hoofd,
Of je het gelooft of niet!
De berg olympus werd zijn thuis,
en Zeus werd favoriet.
Hij had het heilig vuur gedoofd,
of je het gelooft of niet!
Aah yeah yeah yeah (5x)
Engels:
Back when the world was new
The planet Earth was down on its luck
And everywhere gigantic brutes
called Titans ran amok
It was a nasty place
There was a mess
where ever you stepped
Where chaos reigned and
earthquakes and volcanoes never slept
And then along came Zeus
He hurled his thunderbolt
He zapped
Locked those suckers in a vault
They're trapped
And on his own stopped
chaos in its tracks
And that's the gospel truth
The guy was too "Type A" to just relax
And that's the world's first dish
Zeus tamed the globe
while still in his youth
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth
On Mt. Olympus life was neat and
Smooth as sweet vermouth
Though, honey, it may seem imposs'ble
That's the gospel truth |