Nederlands:
Kijk uit naar de ooievaar
Die pientere piloot
Hij heeft voordat je het weet
Een bundeltje op je schoot
Dat doet hij even graag
Bij koning en bij slaaf
Arm of rijk blijft gelijk
Bij de raadsheer en de bakker
Dus kijk uit naar de ooievaar
Geloof me nu maar, vriend
Verstoppen helpt je niet
Het is vast dat hij je vindt
Als zou het in Lapland zijn
Of anders onder de evenaar
Kijk dus maar liever uit naar de ooievaar
Kijk uit naar de ooievaar
Zo luidt het oudste lied
En komt hij op u af
Dan helpt ook spartelen niet
Een vijfling brengt hij af en toe
Dat neemt hij niet zo nauw
Wie weet heeft hij het oog op jou
Engels:
Look out for Mr. Stork
That persevering chap
To come along and drop
A bundle in your lap
You may be poor or rich
It doesn t matter which
Millionaires, they get theirs
Like the butcher and the baker
So look out for Mr. Stork
And let me tell you friend
Don t try to get away
He ll find you in the end
He ll spot you out in China
Or he ll fly to County Cork
So you better look out
For Mr. Stork!
Look out for Mr. Stork
He's got you on his list
And when he comes around
It's useless to resist
Remember those quintuplets
And the woman in the shoe
Maybe he's got his eye on you |
