Nederlands
Zag jij wel eens olifanten vliegen?
Nee, wel paardenvliegen
En ik zag wel Spaanse vliegen
En ook mestvliegen
Dat heb ik ook allemaal gezien
Ik zag een paling stropen
Een kraantje zachtjes lopen
En een naald die knipte met zijn oog
Maar ik heb denk ik wel zowat alles gezien
Als ik een olifant zien zou die vloog
Wat zeg je, baas?
Ik zei als ik een olifant zien zou die vloog
Ik heb een bank zien springen
Motten die bot vingen
En een lange, lange weg die boog
Maar ik heb denk ik wel zowat alles gezien
Als ik een olifant zien zou die vloog
Ik heb een dolle bout een bok zien schieten
Een walvis zal er geen traan om vergieten
Ik heb het zelf niet gezien, alleen gehoord
Voor een keer zal ik je geloven op je woord
Laatst liep een zware jongen met een lichte
broek
Van het lachen had ik geen draad meer droog
Maar ik heb denk ik wel zowat alles gezien
Als ik een olifant zien zou die vloog
Maar ik heb denk ik wel zowat alles gezien
Als ik een olifant zien zou die vloog
Op de wind
Als ik een olifant zien zou die vloog
Engels:
I've seen a peanut stand
And heard a rubber band
I seen a needle that winked its eye
But I be done seen about everything
When I see an elephant fly
When I see an elephant fly
I've seen a front porch swing
Heard a diamond ring
I seen a polka-dot railroad tie
But I be done seen about everything
When I see an elephant fly
I saw a clothes horse rear up and buck
And they tell me that a man made a vegetable
truck
I didn't see that I only heard
But just to be sociable I'll take your word
I heard a fireside chat
I saw a baseball bat
And I just laughed till I thought I'd die
But I be done seen about everything
When I see an elephant fly
But I be done seen about everything
When I see an elephant fly
When I see an elephant fly |
