Brother Bear - Welkom
Nederlands:
Iedereen mag mee doen, want zo leven wij,
Wij zijn allemaal samen, allen gelijk!
Alles delen wij, want samen zijn we rijk.
Dus kom op!

Welkom op ons vriendenfeestje.
Welkom op ons dierenfeestje.
Wij daten, zorgen en eten.
Zijn, dat mag je wel weten, een grote familie

Welkom op ons vriendenfeestje.
Welkom op ons vrolijke feestje.
Dit is ons visfestijn.
En het is reuze fijn, als jij daar bij wilt zijn.

Niemand hier is eenzaam, al zijn we veel alleen.
Daarom willen we 1 keer per jaar, bij onze vrienden zijn!
Ik sta voor je klaar, weet je we zijn er voor elkaar!
Dus kom op!

Welkom op ons vriendenfeestje.
Welkom op ons vrolijke feestje.
Dit is ons visfestijn.
En het is reuze fijn, als jij daar bij wilt zijn.

We denken aan vroegere tijden,
Aan wie heen zijn gegaan,
Zijn verliefd, lachen met vrienden,
Vertellen elkaar ons verhaal!
Dit zijn dagen die niemand vergeet.

Dit is misschien de meest vredige, de allermooiste plek
Waar ik geweest ben.
Ik heb nog nooit zoiets als dit gezien.
Ben wel heel ver weg van de plaats waar ik ooit vandaan kwam.
En toch gelukkig. Ik wil hier altijd wel zijn,
Voel dat we familie zijn! Kom op!

Welkom op ons vriendenfeestje.
Welkom op ons dierenfeestje.
Wij daten, zorgen en eten.
Zijn, dat mag je wel weten, een grote familie

Welkom op ons vriendenfeestje.
Welkom op ons vrolijke feestje.
Dit is ons visfestijn.
En het is reuze fijn, als jij daar bij wilt zijn.

Engels:
There's nothing complicated about the way we live
We're all here for each other, happy to give
Proud of who we are, humbled beneath the stars

We've everything we need, the moon, the sun
There is more than enough here for everyone
All we have, we share, and all of us, we care
So come on

Chorus:
Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
We're happy giving and taking
To the friends we're making
There's nothing we won't do
Welcome to our family time
Welcome to our happy-to-be time
This is our festival
You know, and best of all
We're here to share it all

There's a bond between us nobody can explain
It's a celebration of life and seeing friends again
I'd be there for you, I know you'd be there for me too
So come on

Welcome to our family time
Welcome to our brotherly time
This is our festival
You know, and best of all
We're here to share it all

Remembering loved ones departed
Someone dear to your heart
Finding love and planning a future
Telling stories and laughing with friends
Precious moments you'll never forget

This has to be the most beautiful
The most peaceful place I've ever been to
It's nothing like I've ever seen before
When I think how far I've come
I can't believe it, and yet I see it
In them I see family
I see the way we used to be

Come on

(Chorus)

We're here to share it all