Nederlands:
Hij moet dood wat ik je brom
Hij besluipt ons in de nacht
Hij vermorzelt onze kinderen
Met zijn woeste brute kracht
Alles wat hij op zijn weg vindt
Slaat hij woedend in elkaar
Ons geduld heeft nu zijn grens bereikt
Ga mee naar die barbaar
Door de mist
Door het woud
Door het donker en door schaduw
Het is gevaarlijk, maar we gaan
We moeten wel
Wie erg veel van ons houdt
Moet maar vurig voor ons bidden
Want het is daar nog veel erger dan de hel
Razend scherp, ijzersterk zijn zijn tanden
Niemand heeft ooit zijn klauw overleefd
Hij lokt elk in zijn val
Maar kom mee, wees vooral
Niet bevreesd
Hij moet dood
Dood het beest
Grijp je zwaard
Stijg te paard
Raap je moed en moordlust bij elkaar
Wij gaan nu met Gaston naar het kasteel
Door de mist
Door het woud
Naar dat vreselijke monster
Zijn brutale tirannie
Wordt ons te veel
Het is een beest
Dat zo groot
Als een reus is
Die geen mens
En geen dier
Zal ontzien
Kom, vecht mee
Als een man
En bewijs
Wat je kan
Zet hem op
Daar gaan we dan
Wij zijn bang
Heel erg bang
Voor iets dat wij
Niet begrijpen
Voor dat grote enge monster
Nog het meest
Kom nu mee
Kom maar gauw
Red je kinderen
En je vrouw
Wij wachten niet
Wij doen het nou
Dood het beest
Kom maar op als je durft
Want de huisraad kan ook vechten
Alhoewel wij nooit
Zo dapper zijn geweest
Hak dat beest in de pan
Hier zijn wij met vijftig man
Wij kunnen ieder monster aan
Dood toch dat beest
Dood het beest
Dood het beest
Dood het beest
Dood het beest
Dood het beest
Dood het beest
Dood het beestEngels:
Man 1
We're not safe until he's dead
Man 2
He'll come stalking us at night
Woman
Set to sacrifice our children
To his monstrous appetite
Man 3
He'll wreak havoc on our village
If we let him wander free
Gaston
So it's time to take some action, boys
It's time to follow me
Through the mist
Through the woods
Through the darkness and the shadows
It's a nightmare but it's one exciting ride
Say a prayer
Then we're there
At the drawbridge of a castle
And there's something truly terrible inside
It's a beast
He's got fangs
Razor sharp ones
Massive paws
Killer claws for the feast
Hear him roar
See him foam
But we're not coming home
Till he's dead
Good and dead
Kill the Beast!
Mob
Raise your torch
mount your horse
Gaston
Screw your courage
to the sticking place
Mob
We're counting on Gaston
to lead the way
Through the mist
Through the wood
Where within a haunted castle
Something's lurking
that you don't see every day
It's a beast!
One as tall as a mountain
We won't rest
Till he's good and deceased
Sally forth
Tally ho
Grab your sword
Grab your bow
Praise the Lord and here we go!
Mob
We don't like
What we don't understand
In fact it scares us
And this monster is mysterious at least
Bring your guns
Bring your knives
Save your children and your wives
We'll save our village and our lives
We'll kill the Beast!
Enchanted Objects
Hearts ablaze
Banners high
We go marching into battle
Unafraid although the danger just increased
Mob
Raise the flag
Sing the song
Here we come, we're fifty strong
And fifty Frenchmen can't be wrong
Let's kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast
Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast! |
