Nederlands:
Is hij weg?
stel je voor, die wil met me trouwen!
ik, de vrouw van zo'n stomme, lompe..
madame Gaston, 't is om te gillen
madame Gaston, zijn vrouwtje lief
oh nee, ik zou zoiets niet willen
ik wil hier weg uit dit provinciedorp
Ik wil iets beleven in die wijde wereld
dat is het liefste wat ik wil
en misschien komt er een tijd.. dat er
iemand mij begrijpt
ik wil meer dan hen dat is 't verschil
Engels:
Is he gone? Can you imagine? He asked me
to marry him.
Me, the wife of that boorish, brainless . .
.
"Madame Gaston!"
Can't you just see it?
"Madame Gaston!"
His "little wife"
No sir! Not me!
I guarantee it
I want much more than this provincial life!
I want adventure in the great wide
somewhere
I want it more than I can tell
And for once it might be grand
To have someone understand
I want so much more than they've got planned |
