Nederlands:
Dit lied is voor jou
Zo bekoorlijk ben jij
Wie weet hoor je aan mij
Dat ik hoop’loos verliefd ben
Dit lied geef ik jou
Ik weet geen woorden erbij
Wie weet hoor je aan mij
Dat ik hunker naar jou
Is dit het moment
Dat voor iedereen komt dat je kent
Uit je eerbaarste droom het moment
Dat je lang hebt verwacht
Is dit het moment
Dat het leven geen tweede keer biedt
Groot en wijs als het eind van een lied
Als het eind van een wals,
vrind’lijk, teder en zacht
Dit lied is voor jou
O, je lief’lijk gezicht
Kijk hoe de maan ons verdrinkt in zijn licht
En is dit een nacht vol van wonderlijk blauw
Ik fluister je naam, hoor je naam met mijn
ogen dicht
Dit lied geef ik jou
Want het zegt hoe ik van je hou
Engels:
I bring you a song
And I sing as I go
For I want you to know
That I'm looking for romance
I bring you a song
in the hope that you'll see
when you're looking at me
that i'm looking for love
I'm seeking that glow
Only found when you're young and it's May
only found on that wonderful day
when all longing is through
I'm seeking that glow
only found when a thrill is complete
only found when two hearts gently beat
to the strains of a waltz that's both tender
and new
I bring you a song
for I'm seeking romance
and I'm eager to dance
To love's music with you |