Nederlands:
Bijna iedereen heeft zorgen zat
Je kunt wat leren van een kat
Een kat heeft niet dat
Ja, een kat kan altijd vluchten in zijn
jazz-muziek
Elke kat houdt van publiek
Ik ben de poes met de blues
Geen mooier gehoor
Dan 2 katten in koor in de maneschijn
En als de buurt uit zijn doen
Na je gooit met een schoen
Heb je samen pijn, hebben we samen pijn
Oh je hebt af en toe een vogel die leuk
zingt
Ach je weet hoe 't klinkt, zo'n beest dat
nooit swingt
Honden kunnen bassen, maar een hond houd
niet wijs
Ja, elke kat hoort in een gouden lijs
Geen mooier gehoor
dan 2 poezen in koor in de maneschijn Met
het wasgoed aan de lijn
En als de buurt uit zijn doen
Na je gooit met een schoen
Heb je samen pijn, in de mane- maneschijn
Bijna iedereen heeft zorgen zat
Je kunt wat leren van een kat
Een kat heeft niet dat
De beste muzikant zit in een kattenbak
Een kat heeft aan de buren lak ja lak
Ah lichtshow, disco
Ja disco, een lichtshow Hahahaha
Echt een siamees op sokjes, ahi
Speelt een melodie, met stokjes
Kus me in de maneschijn
Wijs me waar de sterren zijn
Zeg me vind je alle katjes grauw
Jij bent wat ik altijd wou
Oh wat zijn haar ogen blauw
Oh zij is het soort poes waarvan ik hou
Ja, ik zing de blues voor jou
begeleid door poesiemauw
Hoor op ieder vuilnisvat
Swingt wel een verliefde kat
Niemand swingt zo, niemand swingt zo
Niemand swingt zo, als een echte kat
Niemand swingt zo, niemand swingt zo
Niemand swingt zo, als een echte kat
Niemand swingt zo, niemand swingt zo
Niemand swingt zo, als een echte kat
Niemand swingt zo, niemand swingt zo
Niemand swingt zo, als een echte kat
Niemand swingt, niemand swingt
Niemand swingt, als een echte kat
Engels:
Ev'rybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat who knows where
it's at
Ev'rybody pickin' up on the feline beat
'Cause ev'rything else is obsolete
Beware of a square
when he offers to share
his milk to sip
If it hasn't been tried
I suggest you provide
Your own cat nip
I've heard some corny birds who tried to
sing
But still a cat's the only cat who knows how
to swing
A purr between two furry friends may be old
hat
But ev'rybody wants to be a cat
Come on, scat cat, turn me on
I'll take my horn and my beat tone
Then blow a little soul into the tune
Let's take it to another key
Modulate, then wait for me
I'll take a few ad libs and pretty soon
The other cats will all commence
Congregating on the fence
Beneath the alley's only light
Where ev'rynight is out of sight
Ev'rybody wants to be a cat
Because a cat's the only cat who knows where
it's at
Ev'rybody pickin' up on the feline beat
'Cause ev'rything else is obsolete
Beware of a square
when he offers to share
his milk to sip
If it hasn't been tried
I suggest you provide
Your own cat nip
I've heard some corny birds who tried to
sing
But still a cat's the only cat who knows how
to swing
A purr between two furry friends may be old
hat
But ev'rybody wants to be a cat |
