Wachters: Schooier, straatrat, vlegel, zwerfkat!
Aladdin: 'T is vers van de bakker
Wachters: Pak dat brood af van die rakker!
Aladdin: weetje wat ik vind, we gaan ervandoor,
Kom mn beste vriend Aboe!

Meisjes: oh! Aladdin is peilloos diep gezonken
Hij is nu een zware crimineel
Vrouw: Kijk die vlegel naar mn dochters lonken!
Aladdin: Leven kan alleen, als ik erbij eet
Da's de hele reden dat ik el eens steel

Een sprong vul ik met mn leven
Een stap, bezegelt mn lot
Anders, moet ik morgen naar 't schavot
Ik spring, zie mij maar te pakken
Ik ben, niet sullig of stom
Ik ga, denk ik maar s n blokje om

Mensen: Houd de dief! Vandaal!
Aladdin: Aboe!
Vrouw: Schandaal!
Aladdin: Heren 't was een grapje
Vrouw: Wat ben jij een lekker hapje!
Aladdin: Ik krijg het hier benauwd
K ga uit zelfbehoud
Nu maar er vandoor oke?

Wachters:  Nee!

Aladdin: Een sprong, vooruit in mn leven
Heel wat, voor iemand zo jong
Telkens, is het weer wennen
Dat ik, altijd moet rennen
Hoog tijd, dat ik hem ga smeren
Beste mijne heren, nu maak ik mijn beste Sprong!

Engels:
Aladdin: Gotta keep
One jump, ahead of the breadline
One swing, ahead of the sword
I steal, only what I can't afford
(that's everything)
one jump, ahead of the lawmen
that's all, and that's no joke
these guys, don't appreciate I'm broke

Guards: Riffraff, Streetrat, Scoundrel, Take That!
Aladdin: Just a little snack guys
Guards: Rip him open, take it back guys!
Aladdin: I can take a hint, gotta face the facts
You're my only friend Abu!
Lady's: who?!

Lady's: Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom
He's become a one-man rise in crime
Woman: I'd blame parent's except he hasn't got'em
Aladdin: Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!

One jump ahead of the slowpokes
One skip, ahead of my doom
Next time, gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit, ahead of the flock
I think I'll take a stroll around the block

Crowd: Stop thief! Vandal! Outrage! Scandal!
Aladdin: Let's not be to hasty
Woman: Still I think He's rather tasty!
Aladdin: Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we'd get along

Guards: Wrong!

Aladdin: One jump ahead of the hoofbeats
One hop, ahead of the hump
One trick ahead of disaster
They're quick, but I'm much faster
Here goes, better throw my hand in,
Wish me happy landing, all I gotta do is Jump!